La Commission européenne lance un programme de propagande radio

La Commission européenne, qui finance déjà la réalisation de programmes audiovisuels et d’une chaîne de télévision (Euronews), lancera en avril 2008 son propre programme radio à destination des populations de l’Union.

Consciente qu’aucun auditeur n’écoutera spontanément un programme de propagande de l’UE sur un canal ad hoc, la Commission infiltrera son programme sur les ondes de 16 stations nationales de l’Union (Deutsche Welle, Radio France Internationale, Radio Netherlands Worldwide, Polskie Radio, Radio Punto, etc.). Ces émissions seront produites en cinq langues (allemand, anglais, espagnol, français et polonais) et traduites en cinq autres langues (bulgare, grec, hongrois, portugais et roumain)

Les Allemands assureront la coordination éditoriale, les Français la gestion financière et les Néerlandais réaliseront le site web.

Le coût réel de cette opération est inconnu : il en coûtera 5,8 millions d’euros par an à la Commission, mais les principaux postes budgétaires (personnels et studios) seront largement pris en charge par les radios participantes au détriment des budgets nationaux.

 

http://www.voltairenet.org/article153692.html

 

 

 

Roma | 18 dicembre 2007

Consumi, per il 67% dei commercianti economia in fase critica

Consumi in calo

I commercianti italiani, grandi e piccoli, esprimono preoccupazione per la situazione economica del Paese. E' quanto emerge dala terza edizione dell'Osservatorio sui consumatori, realizzato da Ispo in collaborazione con Agos, che si è svolta nei mesi di novembre e dicembre 2007 e ha raccolto 583 questionari, auto-compilati via web da un campione statisticamente rappresentativo di commercianti italiani, grandi e piccoli.

La valutazione che i commercianti danno della situazione economica generale oggi in Italia è decisamente critica: solo il 5% la definisce ottima o buona, e ben il 67% problematica o molto problematica. Nonostante la criticità dei dati, tuttavia, si registra una stabilizzazione rispetto ai dati di ottobre, che, invece, erano di gran lunga peggiori rispetto all'edizione di maggio.

Le previsioni per il prossimo futuro si articolano in modo differenziato: sono piuttosto negative per l'andamento complessivo dei consumi in Italia (tale andamento migliorerà solo per il 13% del campione); diventano però ben più ottimistiche in riferimento sia alle previsioni per l'andamento dei consumi nel proprio settore (migliorerà per il 25% degli intervistati), sia, soprattutto, in riferimento alla situazione economica della propria azienda (che migliorerà per il 33% del campione). Si conferma una battuta di arresto del trend negativo delineato dalle due edizioni precedenti.

Per il 66% del campione, se non ci fosse la possibilità del credito al consumo, la propria azienda perderebbe una quota del suo fatturato. Solo per il 19% degli intervistati questa quota di fatturato sarebbe inferiore al 10%; per 1 intervistato su 5 sarebbe compresa tra il 20 e il 30%; e per 1 su 4 tra il 30 e il 50%. Per il 18% del campione, infine, la quota di fatturato che verrebbe meno alla propria azienda, in mancanza della possibilità del credito al consumo, sarebbe addirittura superiore al 50%. Nella percezione dei commercianti italiani, i giovani adulti (67% del totale risposte) rappresentano la categoria di consumatori più "aggressiva", più propensa a chiedere autonomamente un finanziamento. Per contro, i "capifamiglia" (52%) rappresentano la categoria più restia, più timida, a cui più di frequente il finanziamento va proposto.

Si tratta in realtà di due categorie piuttosto ambivalenti, che, a seconda delle condizioni socio-economiche, possono rappresentare sia un gruppo solido, contantista, sia, al contrario, l'anello più debole della società (inizio nuova attività, condizione di studenti, nuovo nucleo familiare, famiglie numerose a carico, famiglie monoreddito).

http://www.rainews24.it/notizia.asp?newsID=76848

 

Roma | 18 dicembre 2007

Feste di Natale, oltre 16 milioni di italiani restano a casa per problemi economici

la montagna tra le mete preferite

Sale in maniera preoccupante la quota di italiani in età maggiorenne che non puo' permettersi una vacanza a Natale o a Capodanno. Quest’anno, oltre 16 milioni di persone, pari al 34,6%, resteranno a casa. Un anno fa, avevano rinunciato alla vacanza 13 milioni di italiani, pari al 27,9% della popolazione maggiorenne. Il dato emerge da un’indagine realizzata da Federalberghi-Confcommercio.

Un italiano su cinque sceglierà l'estero
Se riusciranno ad andare in vacanza, ben 1 italiano su 5 sceglierà l'estero, spinto dal super-euro, prediligendo le grandi capitali e i mari esotici. Complessivamente, saranno 9 milioni e mezzo gli italiani che faranno i bagagli tra Natale e Capodanno, per un giro d'affari di circa 6 miliardi di euro. Di questi, oltre 2 milioni effettueranno una vacanza lunga, cioe' dalla vigilia di Natale al primo gennaio.

In Italia, la meta preferita è la montagna
Per chi resterà in Italia e non rinuncerà alla vacanza, la meta preferita sara' la montagna (il 44,2% della domanda natalizia), seguita da una citta' diversa da quella di residenza (28,3%) e al mare (15,9%). Il 33,7% alloggerà a casa di parenti o amici rispetto al 35,5% del 2006, mentre il 30% sceglierà l'albergo, contro al 30,4% del 2006.

In media, gli italiani spenderanno circa 700 euro tra alloggio, trasporti, cibo e divertimenti, a fronte dei 652 di un anno fa. A Capodanno, saranno 4,9 milioni gli italiani maggiorenni che si sposteranno dalla propria citta', dormendo almeno una notte fuori casa.

Federalberghi: è crisi nel settore turistico
Ma, secondo la Federalberghi, sono numeri che indicano crisi e non rilancio del settore. Per questo, il presidente Bernabò Bocca chiede interventi per "ridare immediata competitivita' al sistema turistico nazionale”. "Dal prossimo anno- aggiunge Bocca- ci attendiamo dunque che la manovra economica, impostata dalla Legge Finanziaria, porti realmente più soldi nelle tasche degli italiani, per consentire anche una robusta ripresa dei consumi  

 

http://www.rainews24.it/notizia.asp?newsID=76837

 

 

 

L’Iran déclare la guerre au dollar
17 décembre 2007
L’Iran a décidé de renoncer à la monnaie américaine pour l’exportation de son pétrole. Le ministre iranien du Pétrole Gholam Hossein Nozari a déclaré : « Nous avons cessé de vendre notre pétrole brut en devises américaines dans le cadre de notre politique d’échange de pétrole contre des devises autres que le dollar. »
 
Par Igor Tomberg, pour RIA Novosti, 14 décembre 2007
L’Iran se préparait depuis longtemps à renoncer à la monnaie américaine, puisqu’il avait progressivement réduit ces deux dernières années la part des pétrodollars dans ses recettes. En tant que motif à ce renoncement, on invoque la dévalorisation du billet vert : "La chute du cours du dollars US cause un grave préjudice aux pays exportateurs de pétrole, il n’y a plus de confiance dans le dollar". Mais il y a certainement un calcul purement politique parmi ces motivations. Comme l’a expliqué fin novembre le président du parlement iranien Gholam-Ali Haddad-Adel au cours d’une conférence de presse à Bakou, "l’introduction dans le monde de rapports commerciaux en dollars assure aux Etats-Unis la possibilité de faire pression sur certains pays".
Plusieurs représentants de l’OPEP ont émis des doutes quant au bien-fondé de l’emploi du dollar en qualité d’unité de compte dans le commerce des ressources énergétiques, cela concerne avant tout les adversaires les plus farouches des Etats-Unis : le président iranien Mahmoud Ahmadinejad et le président vénézuélien Hugo Chavez. M. Ahmadinejad a invité ses partenaires au sein du cartel pétrolier à renoncer au dollar dans le commerce du pétrole : "Dans les transactions économiques, commerciales et pétrolières, il faut le remplacer (le dollar) par une autre monnaie, plus fiable". Bien que l’Iran occupe la deuxième place au sein de l’OPEP pour le volume de pétrole fourni sur les marchés mondiaux, cette idée n’a pas encore rallié le soutien de la majorité des membres de l’organisation. L’Arabie Saoudite a bloqué en novembre la proposition de l’Iran et du Venezuela d’examiner la question du refus des pays de l’OPEP de vendre du pétrole en dollars, néanmoins, six pays du golfe Persique étudieront de nouveau la possibilité de vendre leur brut contre d’autres devises.
Le fait que le vice-président du conseil d’administration de Gazprom Alexandre Medvedev ait déclaré le 30 novembre à New York que le monopole russe du gaz envisageait de vendre du pétrole et du gaz contre des roubles, plutôt que contre des dollars ou des euros, est significatif. Les dirigeants du géant gazier sont contraints de changer de politique monétaire en raison de la situation sur les marchés financiers mondiaux. Le calendrier de l’adoption de cette décision n’est pas précisé mais selon M. Krouglov, directeur du département économie et finances de Gazprom, le passage aura lieu plus tôt qu’on ne le pense.
Dans le contexte d’affaiblissement incessant de la monnaie américaine, le rattachement des exportations au dollar est très désavantageux. Dans le cas du gaz, le prix est fixé dans des contrats à long terme et, au cours de leur réalisation, le dollar peut perdre 15 ou 20% de sa valeur compte tenu des taux actuels de sa chute. Ainsi, depuis début 2007, le dollar a déjà perdu plus de 10% par rapport au panier de devises. Par conséquent, les recettes des exportateurs russes de pétrole et de gaz ont diminué.
La baisse de l’attrait pour le dollar dans le monde entier est un fait indéniable. L’euro gagne en popularité. La diversification considérable des opérations de change illustre parfaitement ce processus. Par exemple, en 2005, la part des autres monnaies constituait 8,1% de la somme globale des transactions. Cette année, cet indice a déjà dépassé 18% et, comme l’assurent les spécialistes, ce chiffre n’a pas atteint sa limite, loin s’en faut.
Les monnaies de plusieurs pays commencent à rejoindre le pool des principales monnaies de réserve. Le Conseil de coopération du Golfe, dont font partie, entre autres, les grands exportateurs proche-orientaux d’hydrocarbures, a annoncé son intention de lancer le "dinar du Golfe", monnaie régionale commune qui pourrait être mise en circulation d’ici trois ans et avoir la même importance que le dollar et l’euro. Le conseil regroupe, en plus des Emirats arabes unis, l’Arabie Saoudite, Bahreïn, le Koweït, le Qatar et le Sultanat d’Oman.
Fin novembre 2007, Omar bin Sulaiman, gouverneur du Dubai International Financial Center (DIFC), a déclaré dans une interview au journal Al Bayane qu’au moins trois des pays producteurs de pétrole de la péninsule arabique avaient l’intention de renoncer au rattachement de leurs monnaies nationales au dollar US. Il n’a pas cité ces pays ni précisé à quel moment cette décision serait prise, se bornant à indiquer que cette question était actuellement examinée par la Banque centrale des Emirats arabes unis. Selon son gouverneur, Sultan Ben Nasser al-Suwaidi, la BC "étudie sérieusement le renoncement au rattachement du dirham au dollar US et le changement de politique monétaire". Le 15 novembre, il a précisé que les Emirats renonceraient probablement au rattachement du dirham au dollar en raison de l’instabilité de celui-ci et passeraient au panier de devises. De l’avis général, la chute du dollar se poursuivra, ce qui continuera à favoriser un changement d’attitude à son égard.
Début 2007, la Chine a décidé catégoriquement de se débarrasser d’une bonne partie des dollars de ses réserves d’Etat. A ce jour, les réserves de devises de la Chine comportent 800 milliards de dollars. Pour l’essentiel, ce sont des obligations émises par le département américain du Trésor. D’après les prévisions, la Chine comptera cette année mille milliards de dollars de créances du gouvernement américain. La nouvelle politique de Pékin, même si elle ne sape pas les positions globales du dollar, entraînera une présence plus importante des monnaies et des titres de l’Union européenne et des Etats voisins de la Chine dans les réserves chinoises de change. Les analystes prévoient une diminution d’environ 15% de la part des dollars dans les réserves de devises de la Chine. Notons que 1% des réserves chinoises de change représente environ 14,5 milliards de dollars.
Début novembre, le vice-président de la Banque centrale de Chine Xu Jian a indiqué : "le statut du dollar en tant que monnaie mondiale n’est pas solide, la fiabilité des actifs en dollars se réduit. J’estime que le dollar continuera à s’affaiblir en 2008 à cause de l’accroissement du déficit commercial des Etats-Unis". En même temps, Pékin déploie de grands efforts en vue de rehausser le rôle de sa monnaie en Asie et dans le monde entier. Le gouvernement chinois utilise progressivement sa monnaie nationale aussi bien pour effectuer des règlements avec les pays voisins que pour ses investissements à l’étranger. Le rôle de la livre sterling s’est considérablement accru ces dernières années. La monnaie britannique occupe actuellement la troisième place parmi les monnaies de réserve les plus répandues. Entre 2000 et 2007, la part de l’épargne en livres sterling dans le monde entier est passée de 2,8 à 4,2%.
Certes, le renoncement total au dollar en qualité de monnaie de réserve mondiale est irréaliste, car cela pourrait provoquer un effondrement des finances globales. Mais des signes de plus en plus nombreux témoignent de l’aspiration des nations à réformer le système fondé sur le dollar. Naturellement, les premiers à réclamer cela sont les pays que les Etats-Unis ont froissés : l’Iran et le Venezuela. Mais ils sont également suivis par des Etats dont le bien-être dépend directement du cours du billet vert. Il s’agit des pays qui possèdent d’immenses réserves de devises (Chine) et des exportateurs d’hydrocarbures (Etats arabes, Russie, Iran et Venezuela).
Dans le cas du pétrole et du gaz, le renoncement aux cotations en dollars pourrait entraîner la réforme de tout le système commercial fondé sur le billet vert et les bourses occidentales : celles de New York et de Londres. Cela étant, les pays producteurs de pétrole (et, compte tenu de la formation des prix, les pays producteurs de gaz) n’ont aucune possibilité d’influer sur les prix de leur principal produit. La Russie se trouve traditionnellement dans cette situation. Ces derniers temps, l’influence de l’OPEP sur les prix du pétrole s’est considérablement affaiblie. Une situation dans laquelle les prix du combustible sont fixés par le camp des pays acheteurs est anormale. Par conséquent, profitant de l’affaiblissement évident du dollar (et de l’atmosphère psychologique qui l’entoure), les pays producteurs commencent à lutter pour renverser ce système. La hausse du prix des hydrocarbures et la crainte que leurs réserves ne s’épuisent prochainement jouent en faveur de ces Etats. Le moment est bien choisi. A présent, on peut s’attendre à un rapprochement entre les pays producteurs qui s’effectue déjà, par exemple, dans le secteur du gaz (les premiers pas vers la création d’une "OPEP du gaz" ont été faits en mars 2007 à Doha).
Evidemment, le passage à l’euro (ou aux rouble, dinar, yuan...) pour le paiement des livraisons de pétrole ne peut se faire du jour au lendemain. Cependant, la démarche de l’Iran, surtout si ce dernier est suivi dans cette voie par d’autres pays producteurs de pétrole, est potentiellement capable d’ébranler fortement la toute-puissance du dollar dans le commerce mondial.
Igor Tomberg est chercheur au Centre d’études énergétiques de l’Institut d’économie mondiale et de relations internationales de l’Académie russe des sciences.
________________________________________
Publication originale NovostiLINK

 

Italie : des salariés condamnés à la soupe populaire
17 décembre 2007
En Italie comme en France les salaires sont à la traîne de l’inflation. Plus de 7 millions d’italiens vivent sous le seuil de pauvreté et même ceux qui ont un emploi ne parviennent plus à joindre les deux bouts. La hausse des taux d’intérêts menace 400 000 foyers de perdre leur logement. Pour s’en sortir, des salariés en sont réduits aux soupes populaires.
 
Par Flavia Krause-Jackson et Flavia Rotondi, Bloomberg, 17 décembre 2007
Vêtu de son plus bel habit du dimanche, Fausto Cepponi, a emmené sa femme et de son fils âgé de 7 ans, dîner en ville. A une soupe populaire.
« Je n’aurais jamais pensé me retrouver dans cette situation, » déclare Cepponi, qui travaille comme agent de sécurité. Il est en train de dîner dans une cafétéria de 800 places, proche de la gare de Rome, qui a été ouverte par une organisation charitable. « J’ai un boulot, j’avais une voiture, mais tout est devenu si cher, et ce que je gagne ne suffit plus. Je suis pris de panique dès la troisième semaine du mois. »
Avec des salaires bloqués, les prix de l’alimentation, des pâtes, du pain qui augmentent et les montants des remboursements de crédits immobiliers qui s’envolent à la hausse, les efforts pour faire bonne figure, « fare la bella figura » en italien, ne parviennent pas à dissimuler que des milliers de salariés italiens n’arrivent plus à joindre les deux bouts. On les appelle les « nouveaux pauvres, » d’après le titre d’un ouvrage publié cette année.
Le Premier Ministre Romano Prodi a tenté d’améliorer leur situation en promulguant en septembre dernier un décret qui alloue aux 12,5 millions des italiens les plus pauvres - 21% de la population - un secours de 150 euros. Cette somme, qui sera versée en décembre, représente la plus grosse dépense du budget cette année. Le gouverneur de la Banque d’Italie, Mario Draghi, a qualifié le 10 octobre cette mesure de « solution à court terme, » estimant que l’extension de la pauvreté pesait sur l’économie italienne.
« C’est une forme de pauvreté cachée, humiliante, qui est apparue, et que les statistiques officielles ne montrent pas, » juge Giampiero Beltotto, l’auteur des « Nouveaux Pauvres. » « C’est celle d’une personne qui achète au supermarché un poulet le jour de sa date de péremption, plutôt qu’un steak chez le boucher. »
Salaires bloqués
Cette situation reflète un malaise grandissant à travers l’Union Européenne. Au Royaume Uni, le nombre des personnes menacées de tomber sous le seuil de pauvreté a augmenté l’année dernière, pour la première fois depuis 1997, selon l’Institut des Etudes Fiscales de Londres. En France, les deux tiers des personnes sondées en novembre par l’Ifop déclarent que leur pouvoir d’achat a baissé. Ce chiffre a augmenté de 6% depuis le début de l’année.
La Commission Européenne prévoit que le rythme de la croissance économique se ralentira l’an prochain, avec le prix record atteint par le pétrole qui pénalise le pouvoir d’achat des ménages, le niveau de l’euro qui pèse sur les exportations et les conséquences de la crise immobilière aux USA.
Les italiens sont parmi ceux qui ont été le plus durement touchés. Le salaire moyen italien a augmenté de 13,7% de 2000 à 2005 C’est l’une des plus faible hausse de l’Union Européenne, à part l’Allemagne et la Suède, qui bénéficient de salaires les plus hauts de l’Union, selon les chiffres de l’institut Euripes de Rome. La moyenne européenne s’établit à 18% et les salaires au Royaume Uni ont grimpé de 27,8%.
Cepponi, qui n’a pas eu d’augmentation depuis 3 ans, gagne environ 8 400 euros par an. Franca, sa femme, a pris un emploi à temps partiel dans une épicerie pour améliorer l’ordinaire. En Italie, le revenu moyen d’un ménage est de 22 053 euros par an.
Des gens que nous connaissons
Le nombre des italiens vivant sous le seuil de pauvreté s’est élevé à 7,5 millions en 2006, au lieu de 7,4 millions en 1997, et ceci malgré les promesses de prospérité renforcée qui avaient accompagné l’abandon de la Lire pour l’Euro. Selon un rapport de l’Istat publié en 2006, près de 9% des salariés italiens sont en danger de tomber dans la pauvreté, définie par un revenu inférieur à 970 euros par mois pour un couple.
Plus encore, la population concernée se transforme, avec une pauvreté qui rattrape désormais les salariés qui appartenaient auparavant à la classe moyenne, déclare Guerino du Tora, qui dirige la filiale romaine de Caritas, l’ONG catholique gèrant le restaurant où Cepponi va manger.
Dans le nord industriel de l’Italie, qui est la région la plus riche, le nombre de familles pauvres était de 517 656 l’an dernier, en augmentation de 17% depuis 2005.
« Nous devons réévaluer notre concept de la pauvreté » déclare Tora. « Ce n’est plus maintenant le pauvre anonyme, sans domicile, que l’on voit dans la rue. Ce sont des gens que nous connaissons. »
Benoît XVI
La hausse des taux d’intérêts a renforcé les difficultés. Un quart des propriétaires de logement ne peut plus faire face à des remboursements d’emprunts qui ont augmenté de 50% en deux ans, indique l’association de consommateurs Adiconsum. Le budget 2008 du gouvernement, s’il est approuvé, créera un fonds doté de 10 millions d’euros pour venir en aide aux 400 000 familles qui risquent de perdre leur logement.
Les loyers représentent plus de la moitié des revenus des familles gagnant moins de 30 000 euros par an, chiffre en augmentation d’un tiers depuis l’an 2000, selon Guido Lanciano, de l’Union Inquilini, une organisation de locataires. Chaque jour neuf locataires sont expulsés à Rome pour loyer impayé, contre cinq en 2000.
La situation critique des ouvriers a amené le Pape Benoit XVI à intervenir, comme il ne le fait que rarement, sur la situation intérieure, lorsque les journaux, dont la Repubblica, ont relaté qu’un ouvrier d’usine de 43 ans s’est pendu après que sa femme ait perdu son emploi à temps partiel, les mettant dans l’incapacité de payer les 500 euros de remboursement mensuel d’emprunt.
Emplois précaires
« La précarité des emplois ne permet pas aux jeunes de fonder une famille et compromet gravement le développement naturel de la société, » a mis en garde le pape, le 18 octobre.
Même pourvus d’un emploi, les italiens doivent se battre avec le coût de la vie. En octobre, l’autorité de régulation de la concurrence a ouvert une enquête sur l’augmentation de 20% du prix des pâtes, après que les consommateurs aient lancé « Basta Pasta ! » une campagne de boycott du plat national italien.
Stefano, un ancien postier qui souhaite garder l’anonymat, déjeune dans un autre restaurant de Caritas à Rome. L’homme, âgé de 58 ans, raconte que les employeurs ne l’engagent pas car il est trop vieux.
« Je traverse une mauvaise passe ce mois-ci, et je dois venir ici, » déclare-t-il tout en faisant la queue pour un plat de pâtes. « Que pourrais-je faire d’autre ? »
________________________________________
Publication originale Bloomberg, traduction Contre Info
Référence

VERSIONE ORIGINALE INGLESE

Dec. 17 (Bloomberg) -- Dressed in his best Sunday suit, Fausto Cepponi took his wife and seven-year-old son out for dinner -- at a soup kitchen.
``I never thought I would be in this position,'' said Cepponi, 45, a security guard, dining in an 800-seat charity cafeteria near Rome's main train station. ``I have a job, I had a car, but everything has become so expensive and what I earn just isn't enough. I panic every third week of the month.''
With salaries on hold, prices for staples such as pasta and bread rising and mortgages soaring, efforts to keep up appearances -- ``fare la bella figura'' in Italian -- can no longer disguise that thousands of job-holding Italians are failing to make ends meet. They've been labeled ``The New Poor,'' the title of a book published this year.
Prime Minister Romano Prodi attempted to address the issue in September by issuing a decree that 12.5 million of the poorest Italians, 21 percent of the population, will receive 150 euros ($220) next December, the single biggest expense in the 2008 budget. Bank of Italy Governor Mario Draghi on Oct. 10 dismissed the payment as ``a short-term fix,'' and said the spread of poverty was holding back Italy's economy.
``It's a hidden and humiliating kind of poverty that has emerged, one that the official statistics can't show,'' said Giampiero Beltotto, author of ``The New Poor'' (2007, 201 pages, $19). ``It's the person in the supermarket buying the chicken with today's expiration date rather than a steak at the butcher.''
Stalled Salaries
The situation reflects a growing malaise across the European Union. In the U.K., the number of people in danger of falling into poverty rose last year for the first time since 1997, according to the Institute for Fiscal Studies in London. In France, two-thirds of those polled in November by Ifop said their purchasing power had shrunk, a 6 percentage point jump since the start of the year.
The European Commission forecasts the pace of economic growth will slow next year as record oil prices sap household purchasing power, the euro's rise to a record crimps exports and fallout from the U.S. housing slump spreads.
Italians have been among the hardest hit. The average Italian salary rose 13.7 percent from 2000 to 2005, the smallest increase in the EU outside of Germany and Sweden, which boast some of the region's highest wages, according to research institute Eurispes in Rome. The EU average was 18 percent, and U.K. salaries jumped 27.8 percent.
Cepponi, who hasn't had a pay raise in three years, earns about 8,400 euros a year. His wife, Franca, took a part-time job at a grocery store to help out. The average Italian household earns 22,053 euros a year.
`People We Know'
The number of poor Italians rose to 7.5 million in 2006, from 7.4 million in 1997, even after promises that trading the lira for the euro would boost prosperity. Almost 9 percent of employed Italians are in danger of falling into poverty, a 2006 Istat report shows. Relative poverty is defined as a household of at least two making less than 970 euros a month.
More importantly, the composition is changing, with poverty spreading to working people who were once part of the middle class, said Guerino di Tora, who runs Rome's branch of Caritas, the Catholic charity that runs the hall where Cepponi eats.
The number of poor families in Italy's industrial north, the wealthiest part of the country, rose to 591,656 last year, a 17 percent increase from 2005.
``We have to revisit our concept of poverty,'' di Tora said. ``It's no longer the poor person defined as the nameless, homeless person in the street. It is people we know.''
Pope Benedict XVI
Rising interest rates have compounded difficulties. One in four homeowners can no longer afford their mortgage payments, which have risen 50 percent in two years, consumer association Adiconsum says. The government's 2008 budget, if approved, will create a 10 million-euro fund to help about 400,000 families that risk losing their homes.
Rents today sap more than half the income of families earning less than 30,000 euros a year, up from a third in 2000, said Guido Lanciano of Unione Inquilini, which represents tenants. Each day nine tenants are evicted in Rome because they can't afford rent, up from about five daily in 2000.
The plight of workers compelled Pope Benedict XVI to make a rare foray into Italian domestic issues after newspapers, including la Repubblica, reported that a 43-year-old factory worker hung himself after his wife lost her part-time job, making it impossible to meet a 500-euro monthly mortgage payment.
`Precariousness of Jobs'
``The precariousness of jobs doesn't allow youngsters to build a family and seriously compromises the genuine and complete development of society,'' the pope said Oct. 18.
Even with jobs, Italians are struggling with the cost of living. In October, the antitrust authority opened a probe into a 20 percent increase in the price of pasta after consumer lobbies led the Basta Pasta! boycott of Italy's national dish.
Stefano, a former post office clerk who declined to give his family name, eats lunch at another Caritas cafeteria in Rome. The 58-year-old says employers won't hire him because he's too old.
``I hit a low patch this month and had to come here,'' he says while standing in line for a plate of pasta. ``What else could I do?''
To contact the reporter on this story: Flavia Krause-Jackson in Rome at fjackson@bloomberg.net
Last Updated: December 16, 2007 19:07 EST

LINK

Nicolas Sarkozy propose le déploiement d’une force internationale en Palestine
lundi 17 décembre
   
Le président français Nicolas Sarkozy a proposé lundi le déploiement d’une force internationale, "le moment venu et les conditions réunies, en appui aux services de sécurité palestiniens".
Dans son discours à l’ouverture de la Conférence des donateurs pour les Territoires palestiniens, le président Sarkozy a affirmé que les objectifs de la conférence sont d’apporter un soutien immédiat à l’ensemble de la population des territoires palestiniens, un soutien à l’économie palestinienne, et d’accompagner l’édification progressive d’un Etat palestinien moderne.
Il a promis une aide d’un peu plus de 200 millions d’euros (300 millions de dollars) sur les trois prochaines années pour accompagner la création d’un Etat palestinien, dont 65 millions d’aide budgétaire, 33 millions d’aide humanitaire, et 96 millions d’aide projets dans le domaine des réformes à effets macro- économiques.
Dans son discours à la conférence, le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a invité les partenaires donateurs à investir dès maintenant, à se montrer "généreux" et à apporter un "appui financier soutenu" au cours des trois prochaines années.
Le Premier ministre palestinien Salam Fayyad a réclamé à cette occasion une aide internationale de 5,6 milliards de dollars, pour son programme de réforme et de développement 2008-10.
L’Union européenne a promis à cette occasion une contribution de 440 millions d’euros aux Palestiniens (650 millions de dollars). Le montant total des aides promises doit être annoncé à l’issue de la réunion dans l’après-midi.
Sources  Xinhuanet
Référence

 

Ecuador to Evict U.S., Offer Air Base to China
By April Howard, AlterNet. Posted December 13, 2007.
When the U.S. Air Force Southern Command's 10-year usage rights for Ecuador's Manta air base expire in 2009, it can expect to be evicted.
An earlier version of this article appeared on UpsideDownWorld.
When the U.S. Air Force Southern Command's 10-year usage rights for Ecuador's Manta air base expire in 2009, it can expect to be evicted in favor of China.
President Jamil Mahuad signed a 10-year lease agreement with the U.S. military in 1999. The Manta base is not geopolitically important for U.S. national security, but the Southern Command (South Com) currently uses it to combat illegal cocaine trade in the "source zone" of Colombia, Peru and Bolivia. The air base shares a common runway with Quito's Eloy Alfaro International Airport terminal, but the air base has a separate office for cargo, while the airport handles passengers. About 475 U.S. military personnel are stationed at the air base under a 10-year agreement signed with Quito in November 1999, which is due to expire in 24 months.
Acording to Latin Americanist Marc Becker, the agreement with the U.S. military "has proved to be unpopular and, some argue, unconstitutional. The purported purpose of the FOL was to help interdict drug shipments from neighboring Colombia, but opponents contend that the U.S. government has ... move[d] well beyond that mandate into counterinsurgency and anti-immigrant activities." There are also complaints that the base was consolidated by expropriating land from indigenous groups and small farmers, and that it is being used by Colombian pilots and as a center of anti-guerilla intelligence as a part of Plan Colombia, and for the targeting of alleged terrorist groups. From March 5 to 9, 2007, more than 400 activists gathered in Manta for the first International Conference for the Abolition of Foreign Military Bases. They chose Manta due to the new government's stance against continued U.S. presence.
When Ecuadorian President Rafael Correa was campaigning in 2006, he promised to make the contract renewal with the U.S. contingent on a reciprocal agreement allowing Ecuador to build or station military on an air base in Miami, Fla. The United States rejected this idea, and Correa offered the base to the Terminales del Ecuador, a subsidiary of Hong Kong-based Hutchison Port Holdings [HPH] during to Beijing on Nov. 21. China would most likely use the base for cargo transit in trade rather than for security purposes. Strategic Forecasting (STRATFOR) predicts that Correa's offer is "aimed partly at maintaining domestic support, partly at extracting preferential trade access to U.S. markets (something Washington probably will cave in to and deliver), and partly at securing Chinese capital for fulfilling Manta's future role as the largest Sino-Latin American trade trans-shipment hub on the South American west coast."
Correa's presidential campaign also focused on the need to improve regional transport and trade in order to compete with ports in Peru, Colombia and Chile, and to link to industry in Brazil. Some of the roads planned between the Andean countries would also connect waterways linking Ecuador and Brazil. The agreement will create profits for Brazil as well as Ecuador, as the two countries recently signed an agreement to link Manta to the city of Manaus by railway or highway corridor. According to the government, the details of this project have already been discussed with other interested Chinese investment firms. This corridor project is a key part of IIRSA, the South American regional infrastructure integration initiative.
Since before his election, Correa has also emphasized the necessity of attracting Asian investment in order to upgrade infrastructure and therefore expand regional and international trade. In offering the Manta base to HPH, he said that he was offering Chinese investors a "geopolitical window" that would make Ecuador a bridge for accessing markets in South America.
Chinese investment and U.S. relations
Chinese investment in Manta began when Chinese, Chilean, Singaporean, Japanese and U.S. port companies expressed interest in the Manta port (not the air base). In October, HPH gave a $1 million bond to the MPA . In November 2006, HPH was the only final bidder and the Manta Port Authority (MPA) gave HPH operating concessions in exchange for $486 million (added to $55 million promised by the MPA) to upgrade facilities over the next 30 years.
According to Business News Americas, Hutchinson Port Holdings (HPH) is the port-operating subsidiary of Hong Kong's Hutchison-Whampoa. The company focuses "on trans-Pacific/Atlantic corridor cargo trade" and has a portfolio of ports in Latin America. "In 2001 it bought out Philippines-based port operator ICTSI, which had various Latin American interests in Argentina, Mexico and the Bahamas. In Panama, HPH's Panama Port Co. operates the ports of Cristobal and Balboa. Manta is the closest port to Asia on South America's west coast." Manta is a desirable port for HPH as it is the closest port to Asia on Latin America's west coast. The Manta deal could also help smooth out a disagreement between Ecuador and China's major state energy players over the October increase of Ecuador's windfall oil tax. The next steps would involve HPH accepting the post-2009 concession for Manta's air base (it already controls the sea port), and another Chinese investment firm's participation in financing the road-rail network between Manta and Manaus, Brazil.
According to STRATFOR, "While this is not the first time China has been made such an offer by a Latin American nation, it is the first time U.S. geopolitical interests in the region have been so closely brushed up against." They forecast that "from a security perspective, a Chinese military presence in the Western Hemisphere would be viewed by the United States as a hostile move and would almost inevitably invite the Pentagon's ire." However, they predict that Beijing, and especially the People's Liberation Army, will try to maintain good relations with the United States to prevent remunerative trade policies such as tariffs.
There is a historical irony to this turn of events, though neither governments nor corporations are likely to see it as such. Sanho Tree of the Institute for Policy Studies notes, "It's ironic that it is China, and not a European power, that would challenge the Monroe Doctrine. The irony is doubled as China turns the original U.S. Open Door Policy of 1900 (designed to allow U.S. access to Chinese markets) back on the United States to get better access to Latin American markets."

LINK1

LINK2
COMMENTO RELATIVO A QUESTA NOTIZIA,
inserito nel forum di PaginediDifesa.it

Author  Comment    
GiovanniC.
Dec 18, 07 - 3:58 AM  Base militare cinese in ecuador?

Stavo cercando notizie inerenti la mia convinzione( e certezza)che non sarà l'euro a sostituire il dollaro come moneta di riferimento globale nelle transazioni petrolifere, e che anzi l'europa come è attualmente disegnata rischia un declino molto più accentuato e grave rispetto agli usa, il cui dollaro naturalmente non potrà essere sostituito del tutto in ambito globale, dove saranno diverse le valute di riferimento.
Semplicemente vi sarà una riduzione graduale delle riserve monetarie in dollari.
Esempio i paesi del golfo persico stanno studiando una moneta comune attraverso la quale corrispondere il prezzo del greggio.
Allo stesso modo, faranno i russi con il rublo per esportare gas e petrolio.
I cinesi useranno il yuan per pagare le loro importazioni.In attesa che l'asean nel 2010 adotterà una propria moneta, dove il yuan sarà di certo il riferimento principale, dato che le economie dei paesi del sud est asiatico sono connesse se non dipendenti dalla cina.
Gli usa,intanto a livello interno stanno studiando manovre protezionistiche per cercare di salvare il salvabile.

Solo l'ue e l'euro prosegue questa corsa verso il baratro e la fine dell'europa, della sua economia e della sua storia.
Invece di "proteggere" la sua economia, i suoi cittadini, i tecnocrati di bruxelles e gli gnomi della bce, stanno portando i paesi europei verso il baratro,verso la fine.
L'ue non ha materie prime, quindi deve approvigionarsi, non ha la forza militare quindi deve sottostare eppure adotta una politica monetaria ed impone ad i suoi cittadini regole da grande potenza.
E questa percezione,ovvero il diabolico disegno di svilire e distruggere l'europa, la culla della cultura occidentale, diviene ogni giorno sempre di più realtà.
Una moneta dovrebbe basare il suo valore all'economia reale, e come può l'euro mantenere questo valore da impero, quando i fondamentali dell'economia si reggono solo sulla forza tedesca?
E tutti gli altri paesi si stanno svilendo indebolendo perché costretti ad adeguare i loro corsi economico-produttivi al valore dell'euro?
Di un euro che può al limite sfruttare il decentramento produttivo nell'est europa, ma così facendo distrugge inesorabilmente le economie di paesi come Italia,francia spagna portogallo!
Un euro tedesco-dipendente, cui solo la miopia(e gli interessi particolari dell'alta finanza, cui dipendono i governanti Italiani)dei nostri politici non si rende conto che se non si modifica il corso, non si fa fronte comune con la francia, porterà alla debacle il nostro paese?
All'incubo argentino?
Incubo relativo non solo al corso economico dell'argentina degli anni 90, quando la sua economia legata strettamente al corso del dollaro, allo stesso modo in cui noi Italiani siamo strangolati dall'euro, crollò comportando il default, e le conseguenze a livello socio politico potrebbero comportare il viatico cileno della dittatura militare negli anni 70!
Dai toni attraverso i quali certi nostri politici si sono espressi recentemente c'è da preoccuparsi seriamente.
Già solo il fatto di fare gli gnorri difronte alla situazione economica sempre più gravosa in cui versano milioni di persone, è non solo indizio di indifferenza ma sintomo di palese arroganza!

E andando alla ricerca di notizie e prove per avvalorare questa mia tesi, che purtroppo si sta dimostrando sempre più reale ho trovato questa notizia che non so dove inserire, in quale contesto, in quale sticky .

Potrebbe, è di sicuro una provocazione, ma mentre gli usa si preoccupano di far partorire(o meglio abortire)il nuovo mediooriente, alle porte di casa loro, in ecuador si potrebbero trovare installata una base militare cinese.

Spero che il mio inglese non "fluenty" mi abbia fatto comprendere nel modo errato la notizia, ma mentre gli americani si occupano di insurgency e counterinsurgency in afganistan ed iraq, in sud america alle porte di casa loro prima c'è stato lo sganciamento totale dell'influenza usa in paesi strategicamente importanti come venezuela o bolivia,poi la nazionalizzazione delle riserve fossili poi la fine di tutte le transazioni in dollari di argentina e brasile poi la nascita del banco del sur che ha posto fine al monopolio del fondomonetario internazionale e delle imposizioni di politica economica infine viene offerto ai cinesi di posizionare in pianta stabile una base militare proprio a dirimpetto del nord america.

Sarà mica il caso di dire:by by Usa!
(anche se noi europei, se non ci si da una svegliata avremo un futuro molto peggiore! speriamo per ora in Sarzoky e che non badi solo agli affari di cuore ed al gossip!).

 

Mosca | 17 dicembre 2007

L'Iran riceve combustibile atomico dalla Russia

La prima fornitura di combustibile atomico destinato ad alimentare la centrale atomica iraniana di Busher e' stata consegnata dall'azienda russa 'Atomstroiexport'. La fornitura di uranio arricchito all'estero era una delle opzioni prese in esame per fermare il processo di arricchimento condotto in Iran che ha suscitato le preoccupazioni della comunita' internazionale e i dubbi sull'impiego civile del combustibile atomico ottenuto nelle centrifughe di Teheran.

 

http://www.rainews24.it/notizia.asp?newsID=76795

 

 

 

17 dicembre 2007 - 21.51

Gb: persi altri 3 mln di dati personali 

LONDRA - Nuova debacle per il governo britannico di Gordon Brown: un disco rigido contenente dati personali di più di tre milioni di candidati alla prova orale della patente è stato smarrito dalla ditta appaltatrice americana. Lo ha annunciato oggi l'esecutivo di Londra. "Mi scuso per tutte le preoccupazioni e l'ansia che queste persone potranno provare" ha dichiarato il ministro dei trasporti Ruth Kelly in un discorso alla camera dei comuni.

Secondo il ministro, il disco rigido è scomparso a maggio scorso ad Iowa City dopo essere stato affidato alla società privata Pearson Driving Assessments, che aveva avuto l'appalto dalla Driving Standards Agency, organismo pubblico per gli esami della patente. Il disco conteneva nomi, indirizzi, numeri di telefono dei candidati all'esame orale della patente, ma secondo il ministro nel disco rigido non erano contenuti dati bancari dei tremila cittadini britannici.

In meno di un mese il governo britannico ha annunciato di aver perso dal database del Fisco di Sua Maestà i dati riservati di 25 milioni di cittadini britannici, e 7,25 milioni di famiglie che hanno diritto a un assegno di assistenza e sostegni vari per i bambini. Tra le perdite anche i dati personali delle persone entrate nei programmi governativi di protezione dei testimoni.

http://www.swissinfo.org/ita/mondo/detail/Gb_persi_altri_3_mln_di_dati_personali.html?siteSect=143&sid=8543966&cKey=1197924665000&ty=ti&positionT=3

 

 

 

17 dicembre 2007 - 19.21 

Scudo spaziale: Mosca, missili contro Varsavia e Praga 

MOSCA - Cresce l'escalation di pressioni e minacce da parte della Russia contro il progetto Usa di 'scudo spaziale' nell'Europa dell'est. Per la prima volta oggi Mosca, sia pur mandando in avanscoperta i suoi generali, ha indicato obiettivi ben precisi, Varsavia e Praga, per i suoi missili balistici intercontinentali. Una risposta diretta, quindi, a Polonia e Repubblica Ceca, i due paesi prescelti da Washington per ospitare il sistema antimissilistico contro i cosiddetti 'Stati canaglia', come l'Iran. L'ipotesi è stata servita con una duplice esibizione di muscoli: il lancio di prova da un sottomarino nucleare di un missile balistico intercontinentale, il quinto nel 2007, e l'annuncio della consegna a Teheran della prima fornitura di uranio arricchito per la centrale nucleare iraniana di Bushehr.

"Dobbiamo prendere misure che impediscano la svalutazione del potenziale deterrente nucleare russo. Non escludo che la nostra dirigenza politica e militare possa puntare qualcuno dei nostri missili balistici intercontinentali verso gli impianti di difesa anti missilistica in Polonia e Repubblica Ceca", ha spiegato il comandante delle forze spaziali strategiche, gen. Nikolai Solovtosv, ricordando che i missili strategici russi sono in grado di bucare qualsiasi sistema difensivo esistente e futuro, compreso quello che gli Usa vogliono installare in Europa.

Già Putin, in una intervista ai principali quotidiani dei Paesi del G8, alla vigilia del vertice tedesco di giugno, aveva ammesso la possibilità di schierare i missili russi contro obiettivi europei nel caso di un esito negativo dei negoziati russo-americani sullo scudo spaziale. L'altro ieri, invece, il capo di stato maggiore russo Iuri Baluevski aveva ammonito che l'eventuale lancio di un missile antimissile dalla Polonia "potrebbe essere male interpretato dai sistemi russi e provocare un colpo di risposta", evocando scenari degni del film 'Il dottor Stranamore'. Tanto da suscitare la dure reazioni di Praga e Varsavia.

"Il linguaggio dei generali russi è inaccettabile, inimmaginabile nel mondo democratico", aveva obiettato il ministero degli esteri ceco. Sulla stessa lunghezza d'onda il premier polacco Donald Tusk. Oggi, infine, si è passati dal rischio di un errore ad una possibile scelta strategica, con bersagli indicati in modo chiaro.

SDA-ATS cont6inua sul sito ufficiale 

 

17 dicembre 2007 - 17.16

 

Olanda: Amsterdam, addio al quartiere a luci rosse

 

AMSTERDAM - Si chiama Wallen, è proprio al centro di Amsterdam, tra gli eleganti negozi del corso Damrak e i canali della celebre città olandese e per decenni ha attratto frotte di turisti in cerca del brivido del proibito. È il quartiere a luci rosse della più permissiva delle città europee, che si appresta però a cambiare radicalmente volto.

A quanto ha annunciato il sindaco Job Cohen, le autorità hanno messo a punto un piano ambizioso per chiudere le centinaia di vetrine del sesso dalle quali ragazze poco vestite (e praticamente tutte extracomunitarie) offrono eloquenti massaggi in cambio di denaro, per trasformare in localini alla moda i tanti bar dove non si trova nemmeno un caffé ma in compenso ci si possono fare tutte le canne che si vuole, e per chiudere i locali da pizza al taglio e mettere al loro posto ristoranti con chef e camerieri in marsina.

Intendiamoci, si è affrettato a precisare il sindaco, la prostituzione continuerà ad essere legale in città ed in tutto il paese, come da legge promulgata sette anni fa, e la marijuana ed altre droghe leggere potranno continuare ad essere consumate nei locali pubblici, ma, ha aggiunto, "una certa immagine romantica del Wallen è ormai passata di moda ed è venuta l'ora di restituire questa parte del centro di Amsterdam ai suoi abitanti".link

 

Cyberdipendenza: una parlamentare si rivolge al governo elvetico.

Didascalia: Si può essere dipendenti da uno schermo? (Ex-press) 

Altri sviluppi

La senatrice svizzera Erika Forster-Vannini ha depositato in Parlamento un'interpellanza in cui l'Esecutivo è invitato ad adottare misure efficaci per studiare e combattere la dipendenza da Internet.

Il dottor Olivier Simon, attivo presso il servizio di psichiatria comunitaria dell'ospedale universitario di Losanna, sottolinea però l'assenza di dati inequivocabili a questo proposito 

Stanze buie – l'unica luce, quella dello schermo –, occhi vitrei, nessun contatto con il mondo esterno. Lo scenario dipinto recentemente da alcuni media ed esperti del settore appare preoccupante.

In tutto il mondo, numerosi giovani e meno giovani sarebbero infatti dipendenti da Internet, portando all'eccesso tutte le possibilità offerte dalla rete: in primis giochi on-line, ma pure incontri virtuali e consumo di materiale pornografico, per citare i problemi ritenuti più diffusi. 

Una situazione che comporterebbe alienazione sociale, difficoltà professionali e disturbi fisici. Un quadro, questo, che ha spinto la senatrice svizzera Erika Forster-Vannini a depositare in Parlamento un'interpellanza intitolata «Dipendenza dallo schermo. Agire con lungimiranza».

Di che si tratta? 

Richiesta d'intervento 

Nel suo intervento, l'autrice sottolinea la crescente domanda di informazioni da parte dei genitori preoccupati. Tuttavia, osserva la senatrice, «per valutare la portata del problema sono necessarie solide basi che attualmente in Svizzera mancano». E proprio per questo motivo, al Governo viene chiesto di intervenire concretamente, con mezzi e misure adeguate. 

Per comprendere meglio la questione, abbiamo chiesto al dottor Olivier Simon – responsabile di unità presso il servizio di psichiatria comunitaria dell'ospedale universitario di Losanna – se la dipendenza da Internet esiste veramente e se può essere considerata alla stregua di quelle già conosciute. 

Un problema reale?

«È vero che durante gli ultimi anni gli specialisti sono stati molto sollecitati in merito al rapporto tra le nuove tecnologie e chi ne fa uso. Tuttavia, il dibattito in merito alla reale presenza di una cyberdipendenza è ancora apertissimo», afferma Simon. 

In generale – spiega l'esperto – la dipendenza è contraddistinta da una perdita di controllo e, secondariamente, dalle conseguenze negative vere e proprie. Quelle provocate dal troppo tempo passato davanti allo schermo non sono però gravi come le conseguenze derivanti, per esempio, dall'abuso di sostanze stupefacenti o dal gioco d'azzardo compulsivo. 

Olivier Simon ha contatti regolari con gli specialisti che si occupano da vicino del fenomeno, in particolare con l'ospedale Marmottan, situato nella regione parigina. Stando alle loro prime osservazioni, i percorsi di cronicità delle persone che si ritengono cyberdipendenti sono assai differenti da quelli di chi è alcolizzato o tossicomane. 

Chi passa troppo tempo allo schermo, infatti, spesso lo fa in coincidenza con un momento famigliare difficile e passeggero; la guarigione avviene solitamente in tempi brevi.
Per esprimere una valutazione attendibile sono necessari dati precisi, che però attualmente mancano                Dr. Olivier Simon  

Mancanza di dati precisi 

«Se da un lato si registrano notevoli progressi nello studio della dipendenza dalle sostanze, dall'altro non sono ancora disponibili dati sufficientemente esaustivi in merito ai cosiddetti disturbi del controllo degli impulsi: cioé quel tipo di problemi comportamentali, come il gioco patologico, nei quali potrebbe rientrare la cyberdipendenza», aggiunge Olivier Simon.

Quindi, al momento attuale è impossibile avanzare cifre in merito al numero di individui che soffrirebbero di tale problema, così come indicare gli eventuali gruppi di persone a rischio. 

«Non si tratta assolutamente di negare o minimizzare la questione: per esprimere una valutazione attendibile, però, sono necessari rilevamenti psicometrici oggettivi», vale a dire relativi all'intensità, alla durata e alla frequenza dei processi psichici, ribadisce il medico.

Un auspicio condiviso da Erika Forster-Vannini. Nel suo testo, la parlamentare chiede appunto al Governo se è disposto a incaricare un organo, in seno all'Ufficio federale della sanità o a un'altra organizzazione appropriata, di effettuare le opportune analisi e statistiche. 

Informazione e dialogo

Sovente, i timori dei genitori sono legati a una scarsa conoscenza del mondo dei videogiochi e della rete. Per questo motivo, «Swiss gamers» – l'associazione elvetica dei videogiocatori – e lo psichiatra Serge Tisseron hanno elaborato congiuntamente un opuscolo di spiegazione e sensibilizzazione destinato a genitori e figli. 

Nell'opuscolo è menzionato il rischio di una pratica eccessiva del gioco. Spesso, viene ricordato, questi problemi sono tuttavia legati a situazioni di disagio già presenti. A tal proposito, Olivier Simon ricorda che non di rado le troppe ore di fronte a un monitor sono una delle conseguenze di problemi di depressione e ansia cronica.

 La pubblicazione ribadisce infine la necessità fondamentale – condivisa anche da Olivier Simon – di instaurare un dialogo in famiglia in merito all'attività videoludica: i figli sono invitati a coinvolgere maggiormente i genitori nei loro svaghi, e questi ultimi a documentarsi e interessarsi a quello che i figli fanno davanti allo schermo.

swissinfo, Andrea Clementi

link

 

  INTERPELLANZA 

Mediante l'interpellanza i membri dell'assemblea federale possono chiedere informazioni su eventi importanti o problemi di politica nazionale o estera oppure dell'amministrazione. Il Consiglio federale risponde di norma entro la sessione successiva. 

Questo tipo di atto parlamentare può essere dichiarato urgente. La risposta del Consiglio federale è indirizzata alla Camera corrispondente, che può metterla in discussione. L'interpellanza Forster-Vannini sarà discussa dal senato il 17 dicembre 2007 secondo quanto figura nel programma della sessione invernale che si svolge a Berna dal 3 al 21 dicembre. 

CONTESTO 

In Cina, dove vi sarebbero 137 milioni di internauti, il governo ha introdotto una serie di misure volte a combattere l'uso eccessivo della rete da parte delle giovani generazioni: orari ed accessi limitati agli Internet café, utilizzo di software che bloccano i videogiochi dopo qualche ore e istituzione, dal 2005, di speciali centri di recupero. 

Queste costose strutture – la retta mensile si aggira sui 1'300 dollari – offrono supporto psicologico e prevedono attività manuali e sport all'aria aperta. Sono previsti pure trattamenti farmacologici, stimolazioni visive ed emozionali, agopuntura. 

Dal canto suo, la Corea del sud, dove il 93% dei cittadini possiede un computer e molti ragazzi passano oltre 15 ore al giorno davanti allo schermo, ha creato una rete di consultori nelle scuole e presso gli ospedali. Per i casi ritenuti gravi, è previsto il ricovero, gratuito, in appositi «centri di riabilitazione statali». 

Anche in Europa e negli Stati Uniti, negli ultimi 5-7 anni, è aumentato considerevolmente il numero di specialisti che si occupano della dipendenza da Internet, proponendo test diagnostici e terapie di gruppo. 

In generale, stando agli esperti, i soggetti curati presentano carenze comunicative legate a problemi psicologici e/o psichiatrici, emarginazione, difficoltà famigliari e relazionali.

UNIONE EUROPEA

La coordination des politiques économiques en Europe : le malaise avant la crise ?

16 décembre 2007

« La coordination des politiques économiques, engagement politique fondamental de la construction européenne, connaît une crise sans précédent, aux graves conséquences économiques, sociales et politiques. » Rapport du Sénat, rédigé par MM. Joël Bourdin et Yvon Collin.

Synthèse du Rapport d’information de MM. Joël BOURDIN et Yvon COLLIN, fait au nom de la délégation du Sénat pour la planification

Le rapport d’information de MM. Joël Bourdin (UMP, Eure), Président de la Délégation du Sénat pour la planification, et Yvon Collin (RDSE, Tarn-et-Garonne), présente une évaluation de la coordination des politiques économiques en Europe, rapport d’étape dans la perspective de la future présidence de l’Union européenne par la France. Le constat est alarmant : la coordination, engagement fondamental dans le processus de construction européenne semble à l’abandon et dégénère en une confrontation aux effets économiques très préoccupants.

I - Pourquoi il faut une coordination sans faille des politiques économiques

Alors que la coordination des politiques économiques est un engagement politique fondamental dans le processus de construction européenne, son organisation et son fonctionnement concrets semblent, paradoxalement, inspirés par des approches théoriques et des instruments d’analyse économique qui fondent une coordination a minima, que symbolise le rôle primordial, sinon exclusif, du Pacte de stabilité et de croissance.

Or, l’influence de ces analyses ne doit pas occulter leurs faiblesses, que détaille le rapport, et représente un danger pour l’Europe. En effet, l’incoordination des politiques économiques jette les bases d’un environnement européen conflictuel et conduit à négliger les gains considérables de la coordination.

Cette influence est donc dangereuse. La théorie économique a, de longue date, expliqué pourquoi, en l’absence de coordination, les Etats choisissent des politiques antagonistes, qui conduisent à des pertes de bien-être. En outre, la plupart des études empiriques montrent que les gains de la coordination sont importants. Dans un ensemble économique aussi intégré que l’Europe, elle permet d’optimiser les interventions publiques, en amplifiant leur l’efficacité ou en réduisant leurs coûts.

Par exemple, une politique de soutien de l’activité peut être jusqu’à deux fois plus efficace si elle est coordonnée que si elle ne l’est pas.

II - Une coordination à l’abandon qui dégénère en politiques antagonistes

  De fait, les politiques économiques en Europe apparaissent, au mieux, incoordonnées, au pire, antagonistes :

  Le maniement conjoncturel des politiques budgétaires des principaux pays - l’Allemagne, la France, le Royaume-Uni... - manifeste l’existence de réactions différentes face à des chocs pourtant communs (graphique n° 1), différences qui altèrent leur efficacité.

  Sur un plan plus structurel, les politiques budgétaires témoignent, de plus en plus, de l’acuité de phénomènes de concurrence entre Etats, dont la concurrence fiscale est la manifestation la plus spectaculaire. Autrefois limitée à l’imposition du capital, avec pour conséquences une déconnexion entre la territorialisation des recettes fiscales et celle de l’activité économique (graphique n° 2), et l’existence dans la zone euro d’un taux d’imposition du capital plus faible aux Etats-Unis et au Japon, elle s’étend à d’autres formes d’imposition, par exemple, les impôts indirects dont l’élévation poursuit souvent des objectifs analogues aux dévaluations compétitives d’avant l’euro.

  Les politiques budgétaires n’ont pas l’apanage de l’antagonisme. Le partage de la valeur ajoutée, enjeu majeur de la politique économique, dévoile l’existence de choix très divergents et, pour certains, antagonistes (graphique n° 3).

COÛTS SALARIAUX UNITAIRES DU SECTEUR MANUFACTURIER

Note de lecture : les coûts salariaux unitaires mesurent le coût du travail en le corrigeant de son efficacité relative (la productivité du travail)

III - Une logique de déclin

En ce domaine, l’option la plus dangereuse, et la plus tentante dans un espace de noncoordination, est celle de la désinflation compétitive. Mais, en réalité, elle n’est soutenable, ni pour ceux qui la choisissent, ni pour l’Europe.

  Elle n’est pas payante pour ceux qui la choisissent puisqu’elle repose sur une combinaison déséquilibrée : le sacrifice des composants domestiques de la croissance (la déflation salariale mine le pouvoir d’achat et la demande) et l’exploitation de ceux des partenaires commerciaux.

Or, les sacrifices intérieurs, qui ne sont pas soutenables et n’ont aucun effet positif sur la productivité, entraînent une stagnation de l’investissement et de la croissance tandis que l’exploitation des partenaires crée des pertes considérables pour eux, logique intenable dont on mentionne ici deux exemples parmi d’autres.

L’Allemagne a connu une croissance de 0,5 % l’an entre 2001 et 2005 et la forte baisse de ses coûts salariaux unitaires a amputé la croissance française de 0,4 point de PIB en moyenne annuelle au cours de cette période. L’augmentation des déséquilibres commerciaux au sein de la zone euro est considérable (graphique n° 4).

ÉVOLUTION DES SOLDES DES BALANCES COURANTES EN ZONE EURO (1996 - 2007) (en points de PIB national)

  Elle diminue la croissance de l’ensemble de la zone (graphique n° 5), crée des chocs négatifs successifs auxquels la seule modalité de « coordination » (encore s’agit-il du contraire d’une vraie coordination puisqu’elle est assise sur des règles fixées ne varietur), le Pacte de stabilité et de croissance, empêche de répondre (tableau).

Ces rappels montrent que la non-coordination des politiques économiques occasionne déjà pour l’Europe, des pertes importantes de bien-être.

Ils suscitent aussi des inquiétudes plus structurelles encore :

  l’imitation des stratégies de désinflation compétitive, qui pour des pays sans possibilité de dévaluation, représente une forte tentation, plongerait l’Europe dans la stagnation économique, chacun effaçant les gains des partenaires, sans autre effet que de priver l’Europe de croissance ;

  les tensions résultant des antagonismes actuels, notamment les déficits extérieurs et les déficits publics auxquels ils contribuent beaucoup, remettent en question la capacité de certains à maintenir leur ancrage à l’euro et à réduire leurs dettes publiques ;

  les pertes de croissance, s’ajoutant aux effets directs de la concurrence fiscale, qui pénalise surtout les grands pays, anémient les budgets publics, particulièrement sollicités du fait des transitions qu’implique la réussite des projets les plus ambitieux de l’Europe (la Stratégie de Lisbonne, notamment). Dans ces conditions, la réussite de ces projets, essentiels pour relever la croissance potentielle, n’est pas envisageable.

L’importance des enjeux : la restauration du pacte politique européen et la refondation d’une Europe de la croissance et du progrès, commande de tourner le dos à une surenchère perverse qui voit le manque de coordination des politiques économiques dégénérer en une montée des antagonismes. En cohérence avec ses diagnostics, le rapport ouvre plusieurs chantiers de réformes auxquels la délégation pour la planification apportera sa contribution dans le semestre à venir de préparation à la présidence française de l’Union européenne.

LINK

 

 

 

Maurice Allais : Les effets destructeurs de la Mondialisation

17 décembre 2007

« Le véritable fondement du protectionnisme, sa justification essentielle et sa nécessité, c’est la protection nécessaire contre les désordres et les difficultés de toutes sortes engendrées par l’absence de toute régulation réelle à l’échelle mondiale. »

Par Maurice Allais, Prix Nobel d’économie

Extrait d’une lettre ouverte adressée à Monsieur Jacques Myard, Député des Yvelines, 2005

L’Europe a favorisé l’émergence d’une mondialisation sans barrière. N’a-telle pas aussi concouru à l’accroissement de ses difficultés économiques ?

Les effets de la Mondialisation

En fait, à partir de 1974 on constate pour la France une croissance massive du chômage, une réduction drastique des effectifs de l’industrie et une réduction très marquée de la croissance.

Le taux de chômage au sens du BIT

De 1950 à 1974, pendant vingt-quatre ans le taux de chômage au sens du BIT est resté constamment inférieur à 3 %. De 1975 à 2005, pendant les trente années suivantes, il s’est progressivement élevé pour attendre 12,5 % en 1997 et 10 % en 2005.

Emplois dans l’industrie

Alors que de 1955 à 1974 les effectifs dans l’industrie s’étaient accrus d’environ 50.000 par an, ils ont décru de 1974 à 2005 d’environ 50.000 par an. Les effectifs de l’industrie ont atteint leur maximum d’environ 6 millions en 1974.

Produit intérieur brut réel par habitant

De 1950 à 1974 le taux de croissance moyen du PIB réel par habitant a été de 4 %. De 1974 à 2000 le taux moyen de croissance a été de 1,6 % avec une baisse de 2,4 % , soit une diminution de 60 %.

1950-1974 et 1974-2005. Deux contextes très différents

En fait, une seule cause peut et doit être considérée comme le facteur majeur et déterminant des différences constatées entre les deux périodes 1950-1974 et 1974- 2005 : la politique à partir de 1974 de libéralisation mondialiste des échanges extérieurs du GATT et de l’Organisation de Bruxelles et de la libéralisation des mouvements de capitaux dont les effets ont été aggravés par la dislocation du système monétaire international et l’instauration généralisée du système des taux de change flottants.

Incontestablement l’évolution très différente de l’économie française à partir de 1974 résulte de la disparition progressive de toute protection du Marché Communautaire Européen, de l’instauration continue d’un libre-échange mondialiste, de la délocalisation des activités industrielles, et de la délocalisation des investissements financiers [1] .

En tout cas, au regard de l’accroissement massif du chômage, de la très forte diminution des emplois dans l’industrie, et de la baisse considérable du taux d’accroissement du produit national brut réel par habitant à partir de 1974, il est tout à fait impossible de soutenir que la politique de libre-échange mondialiste mise en oeuvre par l’Organisation de Bruxelles a favorisé la croissance et développé l’emploi.

En fait, ce que l’on a constaté, c’est que la politique de libre-échange mondialiste poursuivie par l’Organisation de Bruxelles a entraîné à partir de 1974 la destruction des emplois, la destruction de l’industrie, la destruction de l’agriculture, et la destruction de la croissance [2].

Si la politique libre échangiste de l’Organisation de Bruxelles n’avait pas été appliquée, le PIB réel par habitant en France serait aujourd’hui d’au moins 30 % plus élevé qu’il ne l’est actuellement, et il serait certainement au moins égal au PIB réel par habitant aux Etats-Unis 4. Qui ne voit que les difficultés majeures auxquelles nous sommes confrontés aujourd’hui résultent pour l’essentiel de la diminution considérable du produit intérieur brut réel qu’a entraînée pour nous la politique libre échangiste de l’Organisation de Bruxelles.

La politique mondialiste de l’OMC et de l’Organisation de Bruxelles

Toute cette analyse montre que la libéralisation totale des mouvements de biens, de services et de capitaux à l’échelle mondiale, objectif affirmé de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) à la suite du GATT, doit être considérée à la fois comme irréalisable, comme nuisible, et comme non souhaitable.

Elle n’est possible, elle n’est avantageuse, elle n’est souhaitable que dans le cadre d’ensembles régionaux économiquement et politiquement associés, groupant des pays de développement économique comparable, chaque Association régionale se protégeant raisonnablement vis-à-vis des autres.

En fait, une analyse correcte de la théorie du commerce international ne conduit en aucune façon à la conclusion que l’application à l’échelle mondiale d’une politique généralisée de libre-échange pourrait correspondre à l’intérêt réel de chaque pays, que ce soient les pays développés de l’Europe occidentale et de l’Amérique du Nord ou le Japon, ou que ce soient les pays en voie de développement de l’Europe de l’Est, de l’ex-URSS, de l’Afrique, de l’Amérique Latine, ou de l’Asie.

Je ne saurais trop l’affirmer : la théorie naïve et indûment simplificatrice du commerce international que nous brandissent les thuriféraires de la libéralisation mondiale des échanges est totalement erronée. Il n’y a là que postulats sans fondements.

En réalité, ceux qui, à Bruxelles et ailleurs, au nom des prétendues nécessités d’un prétendu progrès, au nom d’un libéralisme mal compris, et au nom de l’Europe, veulent ouvrir l’Union Européenne à tous les vents d’une économie mondialiste dépourvue de tout cadre institutionnel réellement approprié et dominée par la loi de la jungle, et la laisser désarmée sans aucune protection raisonnable ; ceux qui, par là même, sont d’ores et déjà personnellement et directement responsables d’innombrables misères et de la perte de leur emploi par des millions de chômeurs, ne sont en réalité que les défenseurs d’une idéologie abusivement simplificatrice et destructrice, les hérauts d’une gigantesque mystification.

L’hostilité dominante contre toute forme de protectionnisme

L’hostilité dominante d’aujourd’hui contre toute forme de protectionnisme se fonde depuis soixante ans sur une interprétation erronée des causes fondamentales de la Grande Dépression.

En fait, la Grande Dépression de 1929-1934, qui à partir des Etats-Unis s’est étendue au monde entier, a eu une origine purement monétaire et elle a résulté de la structure et des excès du mécanisme du crédit. Le protectionnisme en chaîne des années trente n’a été qu’une conséquence et non une cause de la Grande Dépression. Il n’a constitué partout que des tentatives des économies nationales pour se protéger des conséquences déstabilisatrices de la Grande Dépression d’origine monétaire.

  Les adversaires obstinés de tout protectionnisme, quel qu’il soit, commettent une seconde erreur : ne pas voir qu’une économie de marchés ne peut fonctionner correctement que dans un cadre institutionnel et politique qui en assure la stabilité et la régulation.

  Comme l’économie mondiale est actuellement dépourvue de tout système réel de régulation et qu’elle se développe dans un cadre anarchique, l’ouverture mondialiste à tous vents des économies nationales ou des associations régionales est non seulement dépourvue de toute justification réelle, mais elle ne peut que les conduire à des difficultés majeures.

Le véritable fondement du protectionnisme, sa justification essentielle et sa nécessité, c’est la protection nécessaire contre les désordres et les difficultés de toutes sortes engendrées par l’absence de toute régulation réelle à l’échelle mondiale.

Il est tout à fait inexact de soutenir qu’une régulation appropriée puisse être réalisée par le fonctionnement des marchés tel qu’il se constate actuellement.

Si on considère, par exemple, le cas de l’agriculture communautaire européenne, l’alignement de ses prix sur des prix mondiaux qui peuvent rapidement varier de un à deux en raison d’une situation toujours instable n ’a aucune justification.

La doctrine laissez-fairiste mondialiste

Depuis deux décennies une nouvelle doctrine s’est peu à peu imposée, la doctrine du libre-échange mondialiste impliquant la disparition de tout obstacle aux libres mouvements des marchandises, des services et des capitaux.

Cette doctrine a été littéralement imposée aux gouvernements américains successifs, puis au monde entier, par les multinationales américaines, et à leur suite par les multinationales dans toutes les parties du monde, qui en fait détiennent partout en raison de leur considérable pouvoir financier et par personnes interposées la plus grande partie du pouvoir politique.

La mondialisation, on ne saurait trop le souligner, ne profite qu’aux multinationales. Elles en tirent d’énormes profits.

Le nouveau Credo

Suivant cette doctrine la disparition de tous les obstacles aux changements est une condition à la fois nécessaire et suffisante d’une allocation optimale des ressources à l’échelle mondiale. Tous les pays et dans chaque pays tous les groupes sociaux doivent voir leur situation améliorée.

Les partisans de cette doctrine sont devenus aussi dogmatiques que les partisans du communisme avant son effondrement avec la chute du mur de Berlin en 1989. Pour eux la mise en oeuvre d’un libre-échange mondial des biens, des services, et des capitaux s’impose à tous les pays et si des difficultés se présentent dans sa mise en oeuvre elles ne peuvent être que temporaires et transitoires.

En réalité, les affirmations de la nouvelle doctrine n’ont cessé d’être infirmées aussi bien par l’analyse économique que par les données de l’observation. En fait, une mondialisation généralisée n’est ni inévitable, ni nécessaire, ni souhaitable.

Quatre conclusions fondamentales

De l’analyse des faits constatés résultent quatre conclusions tout à fait fondamentales :

  Une mondialisation généralisée des échanges entre des pays caractérisés par des niveaux de salaires très différents aux cours des changes ne peut qu ’entraîner finalement partout dans les pays développés : chômage, réduction de la croissance, inégalités, misères de toutes sortes. Elle n’est ni inévitable, ni nécessaire, ni souhaitable.

  Une libéralisation totale des échanges et des mouvements de capitaux n’est possible, et elle n’est souhaitable que dans le cadre d’ensembles régionaux groupant des pays économiquement et politiquement associés et de développement économique et social comparable.

  Il est nécessaire de réviser sans délai les Traités fondateurs de l’Union Européenne, tout particulièrement quant à l’instauration indispensable d’une préférence communautaire.

  Il faut de toute nécessité remettre en cause et repenser les principes des politiques mondialistes mises en oeuvre par les institutions internationales, tout particulièrement par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

L’aveuglement de nos dirigeants politiques

Au regard de l’ensemble de l’évolution constatée de 1974 à 2004, soit pendant trente ans, on peut affirmer aujourd’hui que cette évolution se poursuivra si la politique de libre-échange mondialiste de l’Organisation de Bruxelles est maintenue.

En fait, toutes les difficultés pratiquement insurmontables dans lesquelles nous nous débattons aujourd’hui résultent de la réduction d’au moins 30 % du Produit national brut réel par habitant d’aujourd’hui. La prospérité de quelques groupes très minoritaires ne doit pas nous masquer une évolution qui ne cesse de nous mener au désastre.

L’aveuglement de nos dirigeants politiques, de droite et de gauche, depuis 1974 est entièrement responsable de la situation dramatique où nous nous trouvons aujourd’hui. Comme le soulignait autrefois Jacques Rueff : « Ce qui doit arriver arrive. »

Toute l’évolution qui s’est constatée depuis 1974 résulte de l’application inconsidérée et aveugle de l’Article 110 du Traité de Rome du 25 mars 1957 constamment repris dans tous les traités ultérieurs :

Article 110

« En établissant une union douanière entre eux les Etats membres entendent contribuer conformément à l’intérêt commun au développement harmonieux du commerce mondial, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et à la réduction des barrières douanières. »

En fait, pour être justifié l’Article 110 du Traité de Rome devrait être remplacé par l’article suivant :

« Pour préserver le développement harmonieux du commerce mondial une protection communautaire raisonnable doit être assurée à l’encontre des importations des pays tiers dont les niveaux des salaires au cours des changes s’établissent à des niveaux incompatibles avec une suppression de toute protection douanière. »

Ce texte est extrait de :

L’EUROPE EN CRISE QUE FAIRE ? Réponses à quelques questions

dont nous reproduisons ci-dessous le sommaire :

I.- La création de l’Euro est-elle justifiée ?
II.- L’Organisation politique de l’Europe
III.- Les effets destructeurs de la Mondialisation
IV.- La nécessaire Préférence Communautaire
V.- De profondes réformes

Publication originale Maurice Allais (pdf)

[1] Voir Allais, 1999, La Mondialisation. La Destruction des Emplois et de la Croissance. L’Evidence Empirique, p. 142-146 et 451-455.

[2] Voir Maurice Allais 1999, La Destruction des Emplois et de la Croissance. L’Evidence Empirique

LINK